fregot

Добрый день! Если вы не взяли новый ник на фикбуке и не начали от его имени выкладывать " В этом мире и ином", то сообщаю, что это делает кто-то другой и под другим названием:
Насколько я могу судить, первая страница - с точностью до запятой соответствует вашей работе.

Уважаемый переводчик, перевод этого фанфика возможно лучшее, что я читал и очень интересно узнать когда продолжение, а также пожелать вам скорейшего перевода!

Уважаемый переводчик хочу задать вопрос. Когда будет продолжение фанфика "В этом мире и ином"? Если у вас проблемы со временем или самим переводом попросите других авторов или переводчиков вам помочь. Очень хочется прочитать продолжение.

Присоединюсь к вопросу: когда прода будет? Один из немногих фанфиков, проду к которому хочется обязательно прочитать. Прошу не забрасьівать перевод

А когда продолжение перевода?

Здравствуйте,не могли бы вы скинуть мне оригинальный текст (на английском)этого фанфика (в этом мире и ином).

Похоже что перевод все же замерз))

Уважаемый fregot, очень хотелось бы узнать будет ли продолжение перевода фанфика? Заранее благодарю от имени всех читателей))))

когада ждать проду

Уважаемый fregot, когда ожидать продолжение перевода???

Когда будет продолжение фанфика?

Поздравляю со стремительно наступающим Новым годом (кое-где уже даже наступившим), и желаю прекрасных фиков для чтения, реализации всех творческих планов и вечной славы :) Ура!

Одна поправка на будущее: police officer - это не офицер полиции, а наоборот, нижний чин (просто полицейский или патрульный). Дальше они могут сдать экзамен на детектива (хотя в Англии их вроде называют CI - criminal investigator) или дослужиться до следующего звания или то и другое.