
| Очень нежно и чувственно. Спасибо за работу | |
| Анонимный автор | |
| Нездешняя Спасибо большое! 😊 1 | |
| Анонимный автор | |
| Jas Tina Спасибо большое за отзыв! Рада, что образы вам понравились! Хотя его нельзя назвать классическим хокку из-за несоответствия слоговой структуре и отсутствия единой темы, оно обладает многими чертами этого жанра и, скорее, является стилизацией под хокку Я, конечно, стремилась к классическому хокку, но размер не везде получилось выдержать) Единая тема здесь - жизнь человека от детства до старости.1 | |
| Анонимный автор Зато вышло невероятно красиво и определенно по-восточному)) | |
| Анонимный автор | |
| Сказочница Натазя Спасибо за тёплый отзыв! Мне приятно, что вы оценили природные образы. Стихотворение, действительно, о стойкости и надежде перед лицом испытаний, вплоть до последнего. 1 | |
| Анонимный автор | |
| Viara species Большое спасибо за обзор! По поводу структуры: при публикации сайт убрал пустые строки, сейчас я разобралась, как их вернуть на место (для них есть отдельный тег, оказывается). Надеюсь, теперь структура ближе к хокку. Всё-таки, пустые строки важны: они как дыхание между словами) Ритм, действительно, не выдержан строго: вместо 5-7-5 где-то и 5-7-4 и 5-7-6 и даже 6-9-7. Деление на смысловые части я закладывала чёткое, жаль, что не считывается: здесь ровно по два хокку на каждый сезон, образы супер-классические для каждого времени года (бамбук - лето, хризантема - осень и т.д.). Спасибо, что отметили две развивающиеся истории (сада и человека) - это тоже заигрывание с традицией хокку, где наблюдение за природой обязательно переносилось на человека. Самое приятное и отозвавшееся - личное, про зелёное небо в пустыне) оно ведь и правда таким бывает! 1 | |
| Viara species Онлайн | |
| Анонимный автор О, с пустыми строками стало лучше! Кстати, так и смысловое разделение видно. Пока все шло единым полотном, стихотворение автоматически воспринималось одной частью. Да, с точки зрения образов и смысловой наполненности ваше стихотворение правда совершенно японское. И это вам спасибо, что напомнили мне о личном! Перечитала с удовольствием) P. S. Вставила в обзор небольшую ремарку про бамбук-лето, ошибки надо искоренять! Спасибо за уточнение. И, конечно, обновила оценку структуры. Идём в ногу со временем) | |
| Анонимный автор | |
| Viara species Благодарю за тёплые слова! 😊 Угу, я ссылаюсь на китайские "четыре благородных" растения, где бамбук - лето) 1 | |
| Viara species Онлайн | |
| Анонимный автор Китайские символы в японских хокку - красиво!) Орхидея, бамбук, хризантема и слива, да? | |
| Анонимный автор | |
| Viara species Да) я как-то не задумывалась, что получилась смесь. Привыкла, что японцы перенимают символы 😅 Ещё классика: летние персики, семь осенних трав. 1 | |
| Viara species Онлайн | |
| Анонимный автор Ага, то есть травы, которые склоняются долу, это на самом деле вполне конкретные травы... И теперь я тоже знаю, какие именно! Ух, автор, как с вами интересно!) (Как же здорово болтать с людьми, копавшими матчасть...) | |